Johnny Cage élete mindig is filmbe illő volt és Frank Dux-szal ellentétben az ő történeteiről soha senki nem bizonyította be, hogy hamisak. A zuhanykabin felé bandukolva is az járt a fejében, hogy Nash "ügynök" megjelenése milyen őrült változásokat és milyen akciófilmbe illő kalandot hozhat az életébe. De ha őszinte akart lenni magához, akkor szívesebben lenne már másodhegedűs ezekben a sztorikban. Bármennyire is érzi magát fittnek és egészségesnek, a teste már más véleményen van. Az izmai gyorsabban fáradnak, az ízületei nehezebben forognak, a haját pedig egyre gyakrabban kell festenie. Szép lassan eljön az ideje, hogy a bölcs mentor szerepét játssza el, ne pedig a lehetetlen akadályokkal dacoló hősét. A lakókocsijába érve fáradtan szusszant egyet, ahogy a fürdőbe menet eldobálta a jelmezként szolgáló ruháit. A forró víz egy szeretői női kéz lágyságával mosta ki belőle a fejében keringő gondolatokat, a tisztálkodást záró hidegzuhannyal pedig ifjonti frisseséggel töltötte el megfáradt tagjait. Megújult erővel lépett ki a fürdőből és egy törülközőt csavart a deraka köré. Valami azonban nem volt rendben. Egyedül volt és egy olyan hangot hallott, amit nem kellett volna hallania. Szék nyikorgását.