Johnny érdeklődve fordult oda a férfihoz, de az arckifejezésén látszott, hogy nincs túl sok kedve beszélgetni egy ismeretlen alakkal. - Bocsi haver, de én nélkülem nem buli a buli. - mondta miközben egy újabb pohár pezsgőt húzott le - Ha szerepet akarsz ajánlani, akkor keresd meg az ügynököm. A férfit nem lepte meg a válasz, teljes hidegvérrel nyúlt be a zakója zsebébe és vette elő a jelvényét. - Russel Nash vagyok az Interpoltól. - rakta Johnny arca elé az igazolványt Johnnyban ugyan már volt pár pohár pezsgő, de a sok évnyi filmipari tapasztalatát nem tompította el az alkohol. Nem kellett hozzá sok, hogy észrevegye, az orra előtt lóbált jelvény hamisítvány, de úgy gondolta, hogy belemegy a játékba, akárki is legyen ez a férfi. - Én meg Malcolm Reynolds, a Serenity kapitánya. - vigyorgott kihívóan a férfire - Mielőtt megkérdi, a Hetéra nem természetben fizet az utaztatásért. - Maga komolytalanabb, mint amilyennek mondani szokták. - Az egyik nagy erősségem. - nyúlt Johnny a fickó jelvényéért Az egy pillanatra megrezzent, majd hagyta, hogy a színész elvegye tőle az igazolványt. - Nem azért jöttem ide, hogy bohóckodjak magával. - ráncolta össze a szemöldökét az állítólagos Nash ügynök, ahogy Johnny egy könnyed mozdulattal becsúsztatta az öltönyfelsője belső zsebébe a hamis jelvényt, majd barátságosan arcon paskolta - Legközelebb igazi jelvénnyel próbálkozzon! - Mr. Cage értse meg fontos dologról van szó! - kiálltott fel a férfi a neki hátat fordító színész karja után kapva - A Családja is veszélyben foroghat! Johnny már ráhelyezte a testsúlyát a jobb lábára, de Nash utolsó mondata gyorsan kijózanította. - Beszéljen! - fordult vissza az álügynökhöz Az arcán semmi nyoma nem volt a megszokott könnyedségnek vagy játékosságnak. - Nem itt. Menjünk máshova.