Dina már nagy lány. Dörzsölt. Kemény. Nem kell neki segítség. Azt már korán megtanították neki a Fekete Sárkányban, hogy miként kell megbizonyosodnia arról, hogy követik. Csak négyszer kell jobbra fordulni, amikor elágazik az út és lopva felmérni, hogy ki az aki mind a négy forduló után ott van a tömegben. Ez a módszer eddig is bevált és most is sikeresen alkalmazta. Már az első fordulónál feltűnik neki, hogy egy férfi követi, de csak a harmadiknál engedte magához olyan közel, hogy meg is ismerje a vonásait. Boris, a Bántalmazó. Kábé két éve tűnt fel Tokióban, ahol gyorsan beverekedte magát Kano belső körébe. Igazi keményöklű orosz, aki a piát legalább annyira bírja, mint a pofonokat. Ha pedig itt van, akkor az csak egy dolgot jelenthet. Megtalálták és vissza akarják vinni. Dina fejében ötletek kezdtek el pörögni egymás után.