Seido évezredeken keresztül fennálló rendjét a változás szele próbálja meg összetörni. Legalábbis Hotaru, a Seido gárda vezetője szerint, aki elkeseredett harcot vív a merev hagyományok és szokásjog ellen küzdő Darrius-szal. A köznép lázadó gyereke ugyan nem akart semmiféle hírnevet, de a betokosodott hagyományok elleni harca a fiatal rendbirodalmiak példaképévé tette és vezetői sorsra predesztinálta. Kettejük háborúja alapjaiban rázza meg a Seidot és kihatással lesz a többi Birodalomra is.